报告主题 | 新形势下的翻译研究：选题、路径与方法 |
主办单位 | 外国语学院 |
报告地点 | 率水校区5306 |
报告时间 | 2026-06-22 15:00 |
报告人 | 杨平 |
主讲人简介 | 国家高层次人才特殊支持计划哲学社会科学领军人才、中宣部文化名家暨“四个一批”人才，国家社科基金重大项目首席专家。长期从事翻译研究与对外话语体系、国际传播能力建设研究，策划、组织实施多项翻译及对外话语体系建设国家重大工程、项目和翻译任务，在国内外期刊文集发表论文多篇，策划组织编撰或主编翻译及对外话语研究文集多部，策划组织编撰、翻译多语种《中国时政话语翻译基本规范》（英文）、《对外话语体系实证研究》、《国际传播与编译》以及《中国关键词》多语种系列国际传播图书200余种。 |
内容摘要 | 分析在国家加强国际传播能力建设现实需求与人工智能快速迭代发展的新形势下，中国翻译学研究发展呈现的态势及特征，在此基础上重点论述当下开展翻译研究应秉持的理念、路径与方法，并以《中国翻译》杂志为例微观讨论在新形势下翻译研究论文选题以及论文写作的相关问题。 |
可参加师生人数 | 200 |
